*
Relacionamento Próximo
Trago para seu discernimento e avaliação esta questão:
== O relacionamento próximo ==
A lista dos possíveis aspectos de um relacionamento é grande.
Permita-me então perguntar:
a) Está faltando algum item?
b) Quais destes itens que se aplica a sua pessoa?
c) Este exercício auxilia na compreensão do relacionamento?
d) Você pode colaborar com seus comentários?
Muito obrigado,
Fraternalmente,
Leal - ep-leal@uol.com.br
*
Relacionamento Próximo:
Adultery = adultério
Affair = caso
Affinity = afinidade
Asexuality = assexualidade
Attachment = apego
Bisexuality = bisexualidade
Bride price = “preço da noiva”, dote
Brideservice = (1)
Bonding = laço, liga
Boyfriend = namorado
Casual relationship = relacionamento sem compromisso
Cohabitation = co-habitação
Compersion = empatia (2)
Courtship = noivado
Domestic violence = violência doméstica
Dower = (3)
Dowry = (4)
Divorce = divórcio
Friendship = amizade
Family = família
Girlfriend = namorada
Heterosexuality = heterossexualidade
Homosexuality = homossexualidade
Incest = incesto
Intimacy = intimidade
Jealousy = ciúmes
Limerence = paixão
Love = amor
Marriage = casamento
Monogamy = monogamia
Open marriage = casamento aberto
Partner = companheiro
Pederasty = pederastia
Platonic love = amor platônico
Polyamory = (5)
Polyandry = (6)
Polygamy = poligamia
Polygynandry = (7)
Polygyny = (8)
Sexuality = sexualidade
Separation = separação
Serial monogamy = monogamia em série
Swinging = arranjo
Widowhood = viuvez
*
Notas:
(1) o serviço que a família do noivo presta à família da noiva, como forma de pagamento.
(2) é quando uma pessoa fica feliz em ver o amado feliz com outra pessoa.
(3) é uma quantia pecuniária ou propriedade que é pago aos pais da noiva pelo direito de casar-se com ela.
(4) é uma quantia pecuniária ou propriedade que é pago aos pais do noivo pelo direito de casar-se com ele.
(5) relacionamento aberto, onde marido e mulher podem ter outros parceiros com consentimento e consciência do outro.
(6) a condição de ter mais de um marido de uma vez.
(7) dois ou mais machos tem uma relação inclusiva com duas ou mais fêmeas. O número de machos e fêmeas não precisam ser iguais.
(8) a condição de ter mais de uma esposa de uma vez.
Fonte:
http://en.wikipedia.org/wiki/Divorce
Close Relationships
*
Colaboração especial: Gisele Camargo Leal – Taubaté-SP - Brasil
*
*
***
Nenhum comentário:
Postar um comentário
SinapsesLinks
Seja bem-vindo!
Muito obrigado por seu comentário.
Leal +55 12 98260-2909