10 de dez de 2010

Sonhos

*


Logo abaixo, a letra da música, que é cantada em 3 línguas: Português, Espanhol e Inglês (você pode publicar a letra onde quiser, em todo ou em parte, desde que mantidos os créditos a STEKEL).

"Sonhos (Sueños/Dreams)"
Stekel

Sonhar é deixar a alma refletir o que é real no coração.
O porvir no mundo dos sonhos já é agora, e o amanhã passou faz tempo.
Sonhe como uma criança. Creia sempre conquistar o mais profundo e belo.
Vida nova traz novos sonhos. Então, sonhe um mundo novo de mais paz e amor.

No te olvides de compartir con todos tus sueños y victorias.
Porque si todos pueden lograr, a ti se le dió la gloria... a ti se le dió la gloria...

De amar y conocer que nada tiene sentido solo para sí.
De la sembra y la cosecha, siempre donando un poquito de ti... de ti.

Dreaming is to allow the soul to reflect what is real in your heart.
The future in a dream world is now and tomorrow is like long since passed time.
Dream like a child. Always believe achieving what's most profound and beautiful.
New life brings new dreams. So dream a new world of more peace and love.

Não esqueça de compartilhar com todos seus sonhos e vitórias.
Pois, se todos podem alcançar, a você foi dada a glória...A você foi dada a glória...

De amar e saber que nada tem sentido só pra si.
De plantar e colher, sempre doando um pouco de você... de você.

Soñar es dejar el alma como reflejo de lo real en el corazón.
El futuro en un mundo de sueños es el ahora, y mañana ha pasado hace tiempo.
Sueña como un niño. Cree siempre ganar el más profundo y hermoso.
Nueva vida trae nuevos sueños. Así, sueña un nuevo mundo de más paz y amor.

Do not forget to share with all your dreams and victories.
For if anyone can achieve them for you've been given the glory... For you've been given the glory...

To love and know that nothing makes sense if it's just for you.
Of planting and harvesting, always giving a little bit of you... of you.
*
Ouça a música:
*
Autor:
Paulo Stekel
pstekel@gmail.com
*
Publicada em: SinapsesLinks
http://sinapseslinks.blogspot.com/
*

Um comentário:

  1. Grato pelo apoio, Eudison! Espero que o teu público aprecie este novo trabalho.

    Abraços,


    Stekel

    ResponderExcluir

SinapsesLinks
Seja bem-vindo!
Muito obrigado por seu comentário.
sinapseslinks@gmail.com